1. Этот раздел содержит информацию, касающуюся методов управления сайтов www://abproperty.it; www.it.abproperty.it; www.abproperty.it/en, принадлежащих Агентству недвижимости AB Property Стефано Виолы и Юлии Козыревой, в отношении обработки данных пользователей сайтов.

2. Эта информация также действительна для целей статьи 13 Регламента (ЕС) №. 2016/679, касающейся защиты физических лиц при обработке персональных данных, а также свободного обращения таких данных для субъектов, которые взаимодействуют с www://abproperty.it; www.it.abproperty.it; www.abproperty.it/en.

3. Информация предоставлена только для www://abproperty.it; www.it.abproperty.it; www.abproperty.it/en, а не для других веб-сайтов, на которые пользователь может перейти по содержащимся на них ссылкам.

4. Целью настоящего документа является предоставление информации о методах, сроках и характере информации, которую ответственные лица должны предоставлять пользователям при подключении к веб-страницам. www://abproperty.it; www.it.abproperty.it; www.abproperty.it/en, независимо от целей самого подключения, согласно итальянскому и европейскому законодательствам.

5. Информация может претерпевать изменения в связи с введением новых правил, поэтому пользователю предлагается периодически проверять эту страницу.

6. Если пользователю меньше четырнадцати лет, то в соответствии со ст. 8, ч. 1 Регламента (ЕС) 2016/679 и ст. 2. добавленной согласно Законодательному декрету 196/2003 с поправками, внесенными Законодательным декретом 181/18, он должен узаконить свое согласие посредством разрешения, данного его родителями или законным опекуном.

1. Контролёр данных — это физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другой орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных. А также заботится о параметрах безопасности.

2. В отношении этого веб-сайта ответственным за обработку данных является Стефано Виола, и для всех разъяснений или защиты прав пользователя вы можете связаться с ним по следующему адресу электронной почты.: agenzia@abproperty.it.

1. Обработка данных, полученных при использовании www://abproperty.it; www.it.abproperty.it; www.abproperty.it/en будет осуществляться по адресу Corso Vittorio Emanuele I, n.53, 65013 Città Sant'Angelo (PE).

2. При необходимости данные, связанные с услугой новостной рассылки, могут обрабатываться контролером данных или назначенными им для этой цели лицами в соответствующем офисе.

1. Обработка персональных данных www://abproperty.it; www.it.abproperty.it; www.abproperty.it/en основано на согласии – согласно ст. 6, п. 1 а) Регламента ЕС 2016/679 –пользователь, просматривая этот веб-сайт и консультируясь с ним, тем самым принимает эту информацию.

2. Согласие является необязательным и может быть отозвано в любое время по запросу, отправленному по электронной почте на адрес agenzia@abproperty.it принимая во внимание, что в случае отсутствия согласия, некоторые услуги не могут быть предоставлены и навигация по сайту может быть нарушена.

1. В этом разделе описывается, как этот Сайт и третьи лица используют файлы cookie и аналогичные технологии. Использование файлов cookie происходит в соответствии с соответствующим европейским законодательством (Директива 2009/136/EC с поправками к Директиве 2002/58/EC «E Privacy») и национальным законодательством (Гарантия защиты персональных данных от 8 мая 2014 г. и последующими разъяснениями, а также, Правилами использования файлов cookie и других инструментов отслеживания от 10 июня 2021 г., № 231).

2. Для получения полной информации о файлах cookie посетите Центр настройки файлов куки, нажав на значок в правом нижнем углу главной страницы https://abproperty.it/.

1. Обработка персональных данных необходима для осуществления законной деятельности контролера данных с целью сбора информации о работе www://abproperty.it; www.it.abproperty.it; www.abproperty.it/en согласно ст. 6, п. 1 f) Регламента ЕС 2016/679, в соответствии с положениями того же Регламента.

2. Этот сайт использует файлы журналов, в которых хранится информация, автоматически собираемая во время посещений пользователей. Собираемая информация может быть следующей:
- Адрес интернет-протокола (IP);
- тип браузера и параметры устройства, используемые для подключения к сайту;
- название интернет-провайдера (ISP);
- дата и время посещения;
- веб-страница происхождения посетителя (перенаправления) и выхода;
- при необходимости, количество кликов.
Вышеупомянутая информация обрабатывается в автоматизированной форме и собирается исключительно в агрегированном виде в целях проверки корректности функционирования сайта, а также в целях безопасности. Эта информация будет обработана в рамках законной деятельности контролёра данных.

3. В целях безопасности (фильтры защиты от спама, firewall, обнаружение вирусов) автоматически записываемые данные могут также включать персональные данные, такие как IP-адрес, которые могут быть использованы в соответствии с действующими законами по этому вопросу для блокировки попыток нанести вред самому сайту или причинить вред другим пользователям, или, в любом случае, пресечения действий, которые наносят вред или являются правонарушением. Такие данные никогда не используются для идентификации или профилирования пользователя, а только в целях защиты сайта и его пользователей, и такая информация будет обрабатываться в рамках законной деятельности контролёра данных.

1. www://abproperty.it; www.it.abproperty.it; www.abproperty.it/en собирает непосредственно с сайта или с помощью третьих лиц пользовательские данные, необходимые для просмотра сайта.

2. Данные, собираемые сайтом www://abproperty.it; www.it.abproperty.it; www.abproperty.it/en:
- идентификационные и контактные данные (например, имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и т. д.);
- данные, относящиеся к содержанию электронных сообщений, которыми обмениваются с Агентством в целях ответа на запросы Пользователей, отправленные через формы запросов;
- данные, относящиеся к IP-адресу или идентификатору устройства Пользователя, через который осуществляется доступ к Сайту или используются Услуги;
- данные, относящиеся к типу браузера, используемого Пользователями, а также сведения о дате и времени использования доступа к Сайту или к Сервисам.

1. Если сайт позволяет вставлять комментарии или в случае конкретных услуг, запрошенных пользователем, включая возможность отправки резюме для возможных рабочих отношений, сайт автоматически обнаруживает и записывает некоторые идентификационные данные пользователя, включая адрес электронной почты. Такие данные предназначены для добровольного предоставления пользователем в момент запроса предоставления услуги.

2. Размещая комментарий или другую информацию, пользователь соглашается с политикой конфиденциальности. Полученные данные будут использоваться исключительно для предоставления запрошенной услуги и только на время, необходимое для предоставления услуги.

3. Информация, которую пользователи сайта решают обнародовать посредством доступных им сервисов и инструментов, предоставляется пользователем сознательно и добровольно, освобождая этот сайт от любой ответственности в отношении любых нарушений закона. Пользователь должен убедиться, что у него есть разрешение на ввод личных данных третьих лиц или контента, защищенного национальными и международными правилами.

4. Необязательная, явная и добровольная отправка электронной почты по адресам, указанным на этом сайте, влечет за собой последующее получение адреса отправителя, необходимого для ответа на запросы, а также любых других персональных данных, включенных в сообщение.
5.Специальная итоговая информация будет постепенно сообщаться или отображаться на страницах сайта, настроенных для конкретных услуг по запросу.

1. Данные, собранные сайтом в ходе его работы, используются исключительно для целей, указанных выше, и хранятся в течение времени, строго необходимого для осуществления указанных действий, и в любом случае не дольше, чем максимум десять (10) лет.

1. В соответствии с положениями ст. 5.1(c) Регламента, информационные системы и компьютерные программы, используемые www://abproperty.it; www.it.abproperty.it; www.abproperty.it/en настроены так, чтобы свести к минимуму использование личных и идентифицирующих данных; такие данные будут обрабатываться только в той мере, в которой это необходимо для достижения целей, указанных в настоящей Политике.

2. Данные будут храниться в течение периода времени, строго необходимого для достижения фактически преследуемых целей, и, в любом случае, критерий, используемый для определения срока хранения, основан на соблюдении условий, разрешенных действующим законодательством, и принципов минимизации обработки и ограничение хранения.

3. Данные, используемые в целях безопасности (блокировка попыток нанести ущерб сайту), хранятся в течение времени, строго необходимого для достижения ранее указанной цели.

1. Пользователю гарантируется соблюдение его прав в области защиты персональных данных. В соответствии с тем, что принято и установлено GDPR, в отношении обработки своих персональных данных пользователь имеет право обратиться к Контролеру данных:
-Доступ: пользователь может запросить подтверждение того, обрабатываются ли касающиеся его данные, а также дополнительные разъяснения относительно информации, указанной в этом документе;
- Правка: вы можете попросить исправить или интегрировать предоставленные вами данные, если они неточны или неполны.;
- Удаление: вы можете запросить удаление ваших данных, если они больше не нужны для наших целей, в случае отзыва согласия или возражения против обработки, в случае незаконной обработки или если существует юридическое обязательство по удалению, либо они относятся к субъектам в возрасте до четырнадцати лет;
- Ограничение: вы можете запросить обработку ваших данных только в целях сохранения, за исключением другой обработки, в течение периода, необходимого для исправления ваших данных, в случае незаконной обработки, против отмены которой вы возражаете, если вам необходимо реализовать свои права в суде, и данные, хранящиеся у Контролера данных, могут быть вам полезны и, наконец, в случае возражения против обработки и проводится проверка на преобладание законных причин Контроллера данных по сравнению с вашими.
- Возражение: вы можете в любое время возразить против обработки ваших данных, за исключением случаев, когда у Контролера данных есть законные причины продолжать обработку, которая преобладает над вашей, например, для подачи иска или защиты в суде.
- Передача: вы можете запросить получение ваших данных или передать их другому указанному вами владельцу в структурированном формате, обычно используемом и читаемом автоматическим устройством.
- Отзыв: вы можете отозвать свое согласие на использование файлов cookie (Политика использования файлов cookie) в любое время, поскольку в этом случае оно составляет основу обработки. Однако отзыв согласия не влияет на законность обработки на основании согласия, осуществленной до самого отзыва.

2. В любой момент пользователь может попросить воспользоваться вышеупомянутыми правами в отношении www://abproperty.it; www.it.abproperty.it; www.abproperty.it/en обратившись по адресу электронной почты: agenzia@abproperty.it, указав тему письма, например «Удаление персональных данных».
Письмо должно содержать:
- Имя и фамилия заявителя;
- Письменный запрос на отмену/обновление/исправление;
- Адрес электронной почты, использованный для регистрации;
- Контактный адрес и номер телефона.

3. Кроме того, пользователь имеет право подать жалобу в надзорный орган Италии: «Гарант защиты персональных данных», если он считает, что его права были нарушены со стороны www://abproperty.it ; www.it.abproperty.it ; www.abproperty.it/en или в случае не удовлетворённости ответом на свои запросы.

1. Этот сайт обрабатывает данные пользователей законным и корректным образом, принимая соответствующие меры безопасности, направленные на предотвращение несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или несанкционированного уничтожения данных. Обработка осуществляется с использованием ИТ и/или телематических инструментов, с использованием организационных методов и логики, строго связанной с указанными целями.

2. Помимо владельца, в некоторых случаях доступ к данным могут иметь категории лиц, занимающихся организацией сайта, такие как административный персонал, коммерческий, маркетинговый, юридические отделы, системные администраторы или привлечённые лица (например, сторонние поставщики технических услуг, почтовые курьеры, хостинг-провайдеры, ИТ-компании, агентства связи).

1. Этот документ, который представляет собой политику конфиденциальности этого сайта, опубликован по адресу:
https://abproperty.it/politika-konfidentsialnosti


2. Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику. При обновлении Политики мы изменим «Дата обновления», указанную ниже, и опубликуем новую Политику конфиденциальности. Мы рекомендуем вам просматривать Политику конфиденциальности каждый раз, когда вы посещаете Сайты, чтобы быть в курсе наших правил конфиденциальности.

3. Документ был обновлен 16.10.2023 для соответствия соответствующим нормативным положениям, в частности Регламенту (ЕС) 2016/679.