Но нет, это не ошибка не знающего арифметики мальчика. Не вдаваясь в тонкости, дело обстоит так:
Состав и размер недвижимости определён в так называемых «vano/кадастровых помещениях».
«Помещения» разделены на категории, в зависимости от которой определяется их доля в расчёте – 1/1, 1/4 или 1/3.
Полученная сумма округляется до 0,5 или до 1, вот почему в документах часто появляются странные половины.
Категории «помещений» участвуют и в формировании кадастровой налоговой ставки (rendita catastale), от которой считается кадастровая стоимость недвижимости и ежегодный налог на недвижимость (IMU).
А вот площадь жилых помещений в кадастре появилась всего несколько лет назад, и расчёт её совсем не похож на принятый в России.